中文
促防疫、解难题、稳增长：海淀区委副书记孟景伟走访科兴公司
3月12日上午，海淀区区委副书记孟景伟走访科兴控股生物技术有限公司（科兴），调研企业疫情防控和复工复产工作，为企业送去区级服务包和防疫口罩，并围绕“促防疫、解难题、稳增长”主题进行座谈交流。孟景伟强调，要毫不放松抓紧抓实抓细各项疫情防控工作，在做好疫情防控的前提下，合理有序推动企业复工复产与创新发展；鼓励科兴全力以赴推动疫苗研制项目，全力保障公司疫情防控及疫苗研制的各项需求；进一步深化政企合作，构建创新合伙人关系，携手推动中关村科学城发展。
位于上地西路39号的科兴公司是一家专业从事人用疫苗研究、开发和生产的企业，新冠疫情发生以来，科兴一直密切关注疫情变化及相关科研进展，近期科兴旗下疫苗研发企业北京科兴中维生物技术有限公司（科兴中维）已经与相关科研院所展开密切合作，并按照国务院应对新冠肺炎疫情联防联控机制科研攻关组部署，在国家及北京市有关部门的大力支持下积极推进疫苗的研制工作。 走进科兴公司，孟景伟首先按要求进行了红外测温，并进行访客登记。孟景伟实地检查了公司办公区防疫工作开展情况，并与公司主要负责人座谈交流，听取科兴发展情况及新冠疫苗研究汇报。 科兴董事长、总裁兼CEO尹卫东表示，“为人类消除疾病提供疫苗”是科兴人的使命。科兴会全力以赴，与合作单位一起，加大疫苗科研攻关力度，以期尽早发挥疫苗在疾病控制中的作用。在中国政府和WHO指导下加速疫苗的研制工作，为中国乃至全球应对新型冠状病毒疫情贡献力量。 作为上地地区党建协调委员会主任，孟景伟非常关注上地企业的创新发展，他对科兴公司落实疫情防控期间各项防控工作表示肯定，对疫苗研制项目取得阶段性进展表示赞赏。他说，疫苗对传染病防控至关重要，是战胜病毒传染病最重要的武器。疫苗研制工作必须尊重科学规律，产品必须做到安全、有效和质量稳定可靠。希望科兴争取早日推动疫苗的临床试验和上市使用，推进疫苗研发和产业化链条有机衔接，加快研发和生产进程，在全球战“疫”中发挥积极作用。 中关村科学城管委会产业促进二处处长何建吾，上地街道党工委书记毕淑琴，区发改委副主任王玉霞，区人力社保局副局长姜大宽，区市场监管局副调研员支文利，区规自分局局长助理李保炜，上地街道办事处副主任龚飞等陪同调研。 文字：赵磊 编辑：张晶 图片：赵磊 原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/_AK8nh1kFBFTn-JWzw41BA 
关于SINOVAC科兴
科兴控股生物技术有限公司（Sinovac Biotech Ltd.，SINOVAC 科兴）是一家总部位于中国、面向全球的生物制药企业，公司以“为人类消除疾病提供疫苗”为使命，专注于人用疫苗及相关生物制品的研究、开发、生产和供应，为全球疾病防控提供高质量疫苗产品和相关解决方案。
SINOVAC 科兴拥有多元化的疫苗产品组合，覆盖流感、病毒性肝炎、水痘、手足口病、脊髓灰质炎、肺炎球菌性疾病等多个重点领域。其中，甲型肝炎灭活疫苗孩尔来福®、Sabin 株脊髓灰质炎灭活疫苗（sIPV）和水痘减毒活疫苗已通过世界卫生组织（WHO）预认证。
在应对新兴传染病方面，SINOVAC 科兴具有领先优势，在SARS、H5N1、H1N1及新冠疫情等多次重大公共卫生事件中率先开展疫苗研发，并先后研制出全球首支SARS灭活疫苗（完成I期临床）、中国第一支大流行流感灭活疫苗（H5N1）盼尔来福®、全球首支甲型H1N1流感疫苗盼尔来福.1®，以及全球应用最广泛的新冠灭活疫苗克尔来福®。
除已上市产品之外，SINOVAC 科兴正持续推进涵盖联合疫苗、重组蛋白疫苗以及mRNA、抗体等新一代技术平台的创新研发管线，进一步拓展疾病预防的技术边界。
秉持对创新与全球健康的长期承诺，SINOVAC 科兴不断深化与科研机构、国际组织及本地合作伙伴的合作，拓展全球业务布局。通过加强技术协作、推动本地化生产与产业合作，公司致力于加快疫苗研发与供应速度，提升高质量疫苗在不同地区的可及性，更好地满足不同地区尚未满足的医疗需求，提升对未来公共卫生挑战的应对能力。