中文
国家疾控局提醒：接种流感疫苗是预防流感最经济有效的手段
当前，流感等急性呼吸道传染病总体呈上升趋势，我国正在进入呼吸道传染病流行季；手足口病等肠道传染病也处于多发季节，学校、托育机构等重点场所存在聚集性疫情风风险。入冬后气温下降明显，多种呼吸道病原体叠加流行的风险持续增加。为指导公众科学防护，国家疾病预防控制局于11月10日围绕“秋冬季急性呼吸道传染病防控”主题举行新闻发布会，并答记者问。
与会专家建议，适龄人群应及时接种流感等疫苗，特别是家中有“一老一小”和慢性基础性疾病患者，在人群聚集的场所要加强个人防护。
提问：今年秋冬季流感等呼吸道传染病流行态势如何？是否存在多种呼吸道病原体共同流行的风险？公众应该如何做好预防？有公众认为流感病毒是不断变异的，就算打了疫苗也可能得，所以打疫苗没有用。请问是这样吗？
中国疾病预防控制中心病毒病所研究员 王大燕
当前，全国整体进入流感流行季，流感活动水平明显上升，并整体呈现南方高于北方态势。随着各地陆续换季进入秋冬，急性呼吸道疾病更易高发，流感病毒预计是今冬明春我国急性呼吸道传染病主要病原体。
虽然流感病毒容易发生变异，但流感疫苗每年是会相应更新的。世界卫生组织每年依据全球范围内监测到的流感毒株，分别为南半球、北半球推荐流感疫苗株，用于流感疫苗生产。接种当季流感疫苗是预防流感最经济、最有效的手段，随着流感活动水平上升，未接种流感疫苗的适龄人群应尽早接种。每年在流感流行季来临前接种疫苗，可以显著降低接种者罹患流感和发生重症的风险。接种流感疫苗可以显著降低学生等群体发生流感聚集性疫情风险。最近，中国疾控中心发布了《中国流感疫苗预防接种技术指南（2025-2026）》，跟去年流感疫苗相比，其中的H3N2亚型流感疫苗株已经更新。个别情况下，因为个体差异，有些人接种流感疫苗后还会感染流感，不过症状会减轻，因为流感疫苗可以减少感染、减轻症状，减少发展为重症的风险，降低严重并发症的发生。
从疫苗匹配性来看，目前甲型H3N2亚型的匹配性比前几年进一步提高，甲型H1N1和乙型的匹配性更高，与疫苗株抗原性类似的流行株的比例超过95%。
提问：请问对于不同年龄段和人群，推荐接种的流感疫苗类型有何不同？接种完流感疫苗后有哪些注意事项？
北京市海淀区万寿路社区卫生服务中心主任医师 赵慧
目前，我国批准上市的流感疫苗有裂解疫苗、亚单位疫苗和减毒活疫苗，不同的年龄段和人群均有适合接种的品种。所有经过国家药监部门审批后上市的流感疫苗，均具有良好的安全性和有效性，具体可咨询接种单位医生后，选择适合自己的疫苗进行接种。接种完疫苗后，提醒大家注意以下几个方面：
1. 接种完疫苗后请在接种点留观30分钟，确认无异常情况后方可离开。
2. 接种部位24小时内保持干燥和清洁，尽量不要淋浴和游泳。
3. 若接种部位出现红肿、疼痛、发痒或出现低热，一般不需要特殊处理，经过降温、多饮水和适当休息后，可自行消退。
4. 若出现其他情况，如体温超过38.5度以上，请立即就医。如果出现持续发热、局部红肿等情况，应及时到医院就诊，并及时联系接种部门告知相关情况。
5. 接种后尽量多喝水，注意休息。
提问：很多人认为流感是重感冒，扛一扛就过去了，是否正确？如何区分流感和普通感冒？
中日友好医院呼吸内科主任医师 杨汀
流感和普通感冒是两种疾病。流感是有传染性且会导致严重疾病负担的一种疾病，一般是由甲型、乙型流感病毒引起，一般临床表现包括38摄氏度以上的发热、头疼、肌肉酸痛、乏力等比较重的全身症状。
普通感冒往往是由鼻病毒等呼吸道病毒引起，主要表现是38摄氏度以下的发热，可伴有鼻塞、流涕、咽痛等上呼吸道感染的症状，全身症状比较轻，一般不会引起重症，给予对症治疗就能改善症状。
提问：关于接种流感疫苗，去年接种过流感疫苗，今年还需要打吗？流行高峰期来临前再打来得及吗？得了流感之后要不要接种疫苗？
天津市疾控中心主任医师 张颖
每个流感季来临之前，都需要接种流感疫苗。一是流感病毒容易变异。二是流感疫苗的免疫保护具有时效性。
一般推荐在当地流感流行季到来之前接种流感疫苗是最佳的，可以给免疫系统提供足够时间产生保护性抗体，从而在流感高峰到来时，可以发挥疫苗最佳保护效果。由于流感病毒活动的时间持续非常长，北方地区长达6个月之久，所以在整个流感流行季之内接种流感疫苗也是推荐的，即使接种得稍晚一点，也会对后续潜在感染起到保护作用。
得了流感后仍然需要接种流感疫苗。流感病毒的家族非常庞大，得了一次流感，机体还存在感染其他亚型流感病毒的风险。即便在今年这个流感季得过流感，仍然需要接种流感疫苗，尤其是老人、小孩和体弱多病人群更加有必要接种流感疫苗。不但可以获得对其他亚型流感病毒的强效保护，接种完流感疫苗后还可以预防感染后出现的并发症和重症情况.
发布会文字实录来源：国家疾病预防控制局
关于SINOVAC科兴流感疫苗
2025年9-10月，北京科兴生物制品有限公司生产的四价流感病毒裂解疫苗(0.5mL/剂)和三价流感疫苗安尔来福®(0.5mL/剂)相继获批扩龄，适用人群扩大至6月龄及以上全人群，无鸡蛋过敏、孕妇等人群禁忌。
目前，科兴流感类疫苗已在全球近20个国家和地区广泛应用超1亿剂，生产工艺与质控标准处于国际领先水平，全球研究循证科学验证科兴流感类疫苗具有免疫原性高、安全性良好的特点，为婴幼儿在内的适用人群提供了更坚实的免疫保护，也将进一步助力提升我国流感疫苗接种可及性。
关于SINOVAC科兴
科兴控股生物技术有限公司（Sinovac Biotech Ltd.，SINOVAC 科兴）是一家总部位于中国、面向全球的生物制药企业，公司以“为人类消除疾病提供疫苗”为使命，专注于人用疫苗及相关生物制品的研究、开发、生产和销售，为全球疾病防控提供高质量疫苗产品和相关解决方案。
SINOVAC 科兴拥有多元化的疫苗产品组合，覆盖流感、病毒性肝炎、水痘、手足口病、脊髓灰质炎、肺炎球菌性疾病等多个重点领域。其中，甲型肝炎灭活疫苗孩尔来福®、Sabin 株脊髓灰质炎灭活疫苗（sIPV）和水痘减毒活疫苗已通过世界卫生组织（WHO）预认证。
在应对新兴传染病方面，SINOVAC 科兴具有领先优势，在SARS、H5N1、H1N1及新冠疫情等多次重大公共卫生事件中率先开展疫苗研发，并先后研制出全球首支SARS灭活疫苗（完成I期临床）、中国第一支大流行流感灭活疫苗（H5N1）盼尔来福®、全球首支甲型H1N1流感疫苗盼尔来福.1®，以及全球应用最广泛的新冠灭活疫苗克尔来福®。
除已上市产品之外，SINOVAC 科兴正持续推进涵盖联合疫苗、重组蛋白疫苗以及mRNA、抗体等新一代技术平台的创新研发管线，进一步拓展疾病预防的技术边界。
秉持对创新与全球健康的长期承诺，SINOVAC 科兴不断深化与科研机构、国际组织及本地合作伙伴的合作，拓展全球业务布局。通过加强技术协作、推动本地化生产与产业合作，公司致力于加快疫苗研发与供应速度，提升高质量疫苗在不同地区的可及性，更好地满足不同地区尚未满足的医疗需求，提升对未来公共卫生挑战的应对能力。